Центр ОРТ організовує Міжкультурні дні зустрічей – Interkulturelle Nachmittage im ORT

Центр ОРТ організовує Міжкультурні дні зустрічей – Interkulturelle Nachmittage im ORT

У зв‘язку з військовою ситуацією на Україні до нас в Траунштайн приїжджають люди, котрі шукають захисту. Ми запрошуємо усіх бажаючих кожну суботу з 15:00 зустрічатись, обмінюватись думками, спогадами і своїм досвідом. Забезпечуємо гарячими та холодними напоями. Немає різниці звідки ви приїхали – ми раді кожному з Вас!

Aufgrund des Krieges in der Ukraine kommen schutzsuchende Ukrainerinnen und Ukrainer auch zu uns nach Traunstein. Jeden Samstag ab 15 Uhr laden wir sie und euch ein sich im O.R.T. zu treffen, kennenzulernen und auszutauschen. Für warme und kalte Getränke ist gesorgt. Egal woher du kommst, mit Fluchterfahrung oder ohne, ob du jemanden beherbergst oder nicht – wir freuen uns auf euch!

В связи с военной обстановкой на Украине к нам, в Траунштайн ,приезжают люди ,ищущие защиты. Мы приглашаем всех желающих каждую субботу,с 15:00 ,встречаться,обмениваться мыслями,воспоминаниями и своим опытом. Горячие и холодные напитки будут предоставлены. Всё равно откуда Вы приехали-мы рады каждому из Вас.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.